Grammata: el primer libro electrónico en español se lee en granadino

04/04/2011 Tweet

Juan Gónzalez de la Cámara es el fundador y presidente de ‘Grammata’, la empresa granadina que desarrolla y comercializa el primer modelo de lector de e-Books español, ‘Papyre’. Este empresario pionero en el mundo de los dispositivos para la lectura electrónica explica cómo ha sido la acogida del mercado latinoamericano al dispositivo electrónico español tras siete meses de andadura en Argentina y dos días después de empezar a comercializarse en México.

Pregunta.- Tras un 2010 cargado de premios (AEFOL al producto del año, Cámara de Comercio…), ¿cómo está encarando ‘Grammata’ los primeros meses de 2011?

Respuesta.- Todavía es pronto para hacer balance, pero tras el lanzamiento de nuestro último modelo ‘Papyre 6.2′, que fue un éxito de ventas la pasada Navidad, esperamos seguir la línea ascendente en las ventas. Por otra parte, está absolutamente consolidada la idea de que un ‘e-Reader’ se utiliza para leer y estudiar, a diferencia de otros dispositivos electrónicos, y la apuesta de ‘Grammata’ es por y para la calidad de la lectura y del estudio, como se verá en nuestros próximos lanzamientos.

P.- En cuanto a las ventas, se duplicaron en 2010 (de 32.000 en 2009 a 70.000 en 2010). En cifras, ¿qué tal va el libro electrónico en el mercado español?

R.- En 2008, se comercializaron 3.500 unidades de ‘Papyre’, una cifra que se multiplicó casi por diez (32.000 unidades) en 2009. Durante el año pasado se han incrementado las tasas de crecimiento mes a mes, consiguiendo duplicar a cierre del 2010, y la tendencia se mantiene. Actualmente, hay más de 110.000 ‘Papyre’ en manos de los usuarios finales entre España y América Latina y el parque total estimado de lectores digitales en manos de usuarios de habla hispana en el entorno de los 250.000.

P.- Como proveedor de contenidos, ¿podría señalar cuáles son los títulos más demandados o los últimos disponibles?

R.- Desde la librería virtual www.grammata.es, contamos con un catálogo de casi 20.000 títulos en castellano, en continuo crecimiento, gracias a los acuerdos que hemos firmados con las principales editoriales y plataformas de distribución digital, ‘Libranda’ entre ellas. En nuestra librería virtual vamos actualizando los contenidos asiduamente y en ella se puede encontrar todo tipo de géneros literarios. Novela, ensayo, literatura, ciencia, libros infantiles, etc. En la librería virtual hay un apartado con las novedades de cada semana (http://grammata.es/tienda/) y un ranking con los libros más vendidos entre los que se encuentran ‘best sellers’ de la talla de La caída de los gigantes, El afgano, El tiempo entre costuras o La sangre de los inocentes, como los libros más demandados.

P.- Granada Digital publicó en 2009 “El Centro CajaGranada Memoria de Andalucía incorpora un servicio de préstamo de libros electrónicos pionero”. Como proveedor del dispositivo para esta iniciativa, ¿sabe si continúa aún en funcionamiento?

R.- Nuestro deseo de extender el uso de estos dispositivos a centros culturales y bibliotecas se hizo posible con el proyecto que realizamos junto con la mediateca CajaGRANADA Memoria de Andalucía, en la que nuestro ‘Papyre’ se ofrece como un servicio más bajo préstamo del mencionado centro, convirtiéndose así en el primero de la red de Bibliotecas Públicas de Andalucía en incorporar este dispositivo. Además, a través del Ministerio de Cultura, gracias a un proyecto piloto, se están implantando ‘Papyres’ en el servicio de préstamos en bibliotecas públicas como ha sido el caso en la Bibloteca de Salamanca y en la Biblioteca Huelva.

P.- ¿Sabe si este proyecto generó nuevos adeptos?

R.- En el caso de la Educación Superior, nos satisface decir que la implantación de los libros electrónicos es cada vez mayor. Las universidades son más conscientes de los beneficios de este soporte y su apuesta por el mismo rebasa la simple adquisición del hardware, tal y como se pone de manifiesto en los últimos convenios que hemos firmado con la Universidad de Barcelona, que contempla la digitalización e inclusión de contenidos curriculares de cada facultad en los dispositivos ‘Papyre’; o los firmados con la Universidad de Granada o la Universidad Politécnica de Catalunya que ya han introducido el soporte digital en sus bibliotecas universitarias. Además, en el caso de la segunda, el libro electrónico ha sustituido al papel como soporte en la presentación de las memorias de los proyectos de final de carrera y máster, convencidos de las bondades asociadas al uso del libro electrónico como reducción de costes, portabilidad, acceso inmediato a centenares de libros y actualización inmediata sin necesidad de grandes inversiones.

P.- ¿Participa ‘Grammata’ de otras colaboraciones similares para fomentar la lectura electrónica?

R.- Más escasas son las iniciativas puestas en marcha por los ciclos de enseñanza primaria y secundaria. Sin embargo, en ‘Grammata’, participamos en varias iniciativas, conscientes de que el libro digital puede ser el soporte adecuado para ese cambio de modelo que el sistema de enseñanza español necesita. Entre los proyectos más recientes, está el puesto en marcha por el Colegio de Educación Infantil y Primaria San José Artesano, de Puerto Serrano (Cádiz), que tiene como objetivo conocer la incidencia real de los libros electrónicos a la hora de fomentar el gusto por la lectura y escritura entre los alumnos; y el colegio Junior´s de Santiago de Compostela, que ya utiliza ‘Papyre’ en su plan lector para secundaria; también, el Proyecto E-volución, una de las primeras iniciativas realizadas en España para introducir los libros electrónicos en las aulas de los colegios, en la que se ha creado el concepto de ‘mochila digital’ para profundizar en el valor diferencial que pueden aportar las nuevas tecnologías al proceso de enseñanza-aprendizaje.

P.- Ahora que ‘Papyre’ es más que un producto consolidado en España, ¿puede recordar cuáles son las bondades de este dispositivo y si prevé mejoras en el producto o modificaciones (color, peso…)?

R.- La gama de dispositivos ‘Papyre’ está compuesta por los modelos Papyre 6.1, Papyre 5.1, Papyre 6.S Alex y Papyre 6.2. Centrándonos en el último modelo, Papyre 6.2, presenta pantalla táctil de tinta electrónica de 6 pulgadas–Sipix, con 16 niveles de grises y nuevas prestaciones como acelerómetro, anotaciones y marcación de páginas, búsqueda de palabras, diccionario, reproductor de audio y conexión WiFi. Además, incorpora una función de ahorro de energía que ofrece una autonomía de hasta 10.000 pasos de página. Su peso es inferior a los 200 gramos.

Respecto a las ventajas de ‘Papyre’ frente a otros e-Readers destacaríamos la flexibilidad, un excelente Servicio de Atención al Cliente, actualizaciones continúas y gratuitas del firmware y nuestra oferta de contenidos de lectura. Nos diferenciamos del resto de marcas de e-Readers en que no nos limitamos a ofrecer un gadget, sino que somos una empresa especializada y ofrecemos los contenidos y el soporte técnico necesarios para el mismo.

En cuanto a las novedades, comentar que pronto introduciremos un Papyre de 9,7 pulgadas y que contará con una pantalla en la que se pueda realizar anotaciones. Al final, en el plano escolar queremos conseguir cambiar una mochila de 14 Kg por un e-Reader de 200-300 gramos. El 2011 se perfila como un año importante para ‘Grammata’ desde el punto de vista de nuevos lanzamientos ya que también comercializaremos un nuevo modelo de ‘Papyre’ que incorpora pantalla táctil y comunicaciones 3G. Siempre apostando en los próximos lanzamientos por la calidad de la lectura y del estudio a través de pantallas que garanticen una lectura óptima.

OTROS MERCADOS

P.- ‘Papyre’ comenzó su expansión por el mercado latinoamericano hace siete meses. ¿Cómo ha acogido este mercado el dispositivo español más popular?

R.- Así es, en 2010 nació ‘Grammata Argentina’, que ofrece a los usuarios mucho más que un soporte de lectura. Esta nueva compañía con Mariana González al frente como presidenta, brinda al mercado argentino contenidos, garantía de un año para los dispositivos y un servicio técnico local y personalizado. Los servicios para editoriales, como la digitalización de obras o la comercialización de sus títulos una vez digitalizados, también forman parte del conjunto de actividades de esta empresa.

P.- ¿’Grammata’ comercializará ‘Papyre’ en otros mercados?

R.- Tras el éxito que estamos cosechando en Argentina, donde ‘Papyre’ es la marca reconocida como el e-Reader en castellano, hemos iniciado la entrada en el mercado mexicano dando así continuidad a la estrategia de expansión por Latinoamérica. ‘Grammata’ aborda el mercado mejicano con la creación de una filial propia, que operará bajo ‘Papyre SACV-Grammata México’ y al frente de la cual estará Eduardo Gordozinsky. ‘Grammata México’ comercializará a partir del próximo 1 de abril sus e-Readers Papyre 5, Papyre 6.1 y Papyre 6.2. Éste último dotado de pantalla táctil y conexión Wi-Fi.

Todos ellos tienen un año de garantía con servicio técnico local y personalizado e incluyen de manera completamente gratuita más 100 libros clásicos de la literatura española. No obstante, el usuario puede descargar otros 500 títulos sin coste adicional desde la página web de la compañía (www.grammata.es). Además, en los próximos meses, ‘Grammata’ espera incorporar a su oferta libros de escritores mexicanos. La idea es fomentar la lectura de las obras de Cervantes, Bécquer, Góngora, Quevedo y de todos los grandes clásicos en castellano, y después comercializar lecturas más contemporáneas para ofrecer una oferta más amplia y atraer a todo tipo de lectores.

‘Grammata’ continuará su expansión en América Latina en función de los plazos y del desarrollo que vaya teniendo la compañía.

Fuente: Granada Digital (03/04/2011)